المذكرة الاقتصادية القطرية لتركيا: إنتاجية الشركة والنمو الاقتصادي

يشرح هذا المقال تقريرًا عامًا للبنك الدولي في مجال **البزنس والإدارة**. صيغت المادة بالعربية لتوضيح المشكلة والأدلة والدروس العملية، مع إبقاء النطاق الجغرافي والزمني للتقرير ظاهرًا حتى لا تتحول تجربة بلد بعينه إلى قاعدة عامة.

## الفكرة الرئيسية

لقد كانت وتيرة تقارب الدخل في تركيا على مستوى العالم واحدة من أبرز الوتيرة خلال الخمسة عشر عامًا الماضية. سوف يتطلب الحفاظ على النمو والتحسينات في مستويات المعيشة في تركيا إنتاجية أعلى في الاقتصاد. يقدم تقرير إنتاجية تركيا (2019) تحليلاً متعمقًا لإنتاجية الشركات في تركيا وكيف يضيف ذلك إلى النمو الاقتصادي في البلاد. يتكون التقرير من ستة أجزاء. يقدم التقريران الأولان تشخيصًا كليًا وجزئيًا للإنتاجية في الاقتصاد - ما هي اتجاهات الإنتاجية، وكيف أثرت هذه الاتجاهات على النمو الاقتصادي، وما هي الشركات في أي صناعة هي الأكثر إنتاجية، وهل تستوعب حصة متزايدة أو متناقصة من الموارد. من هنا يحلل التقرير مجالات سياسية محددة قد تفسر ديناميكيات إنتاجية الشركات في تركيا - أي تكامل الشركات في الاقتصاد العالمي، والوصول إلى دعم الابتكار، وجودة رأس المال البشري، وبيئة الأعمال بما في ذلك المنافسة. ويخلص التقرير إلى أن التكامل الاقتصادي والابتكار عززا الإنتاجية على مستوى الشركات، على الرغم من أن الإصلاحات يمكن أن تزيد من تسريع هذه الآثار الإيجابية. ومن الممكن أن تؤدي مكاسب الإنتاجية إلى تسريع الطلب على العمال الأكثر تعليما ومهارة. ومن الممكن أيضاً تسريع نمو الشركات الأكثر إنتاجية من خلال الإصلاحات التي تزيد المنافسة وتخفف العبء التنظيمي.

## التفاصيل والأدلة التي يعرضها التقرير

نظرة عامة على نظام معلومات رواد الأعمال................................................................................ 140 الجدول 24: القطاعات الفرعية المكونة من رقمين من رقم Nace Rev.2 141 الجدول 25: القطاعات الفرعية المكونة من رقمين من رقم Nace Rev.2 141................................................................................ الجدول 26: القطاعات الفرعية المكونة من رقمين من رقم Nace Rev.2 142 Y@G<!AE!XAZ=G! الإطار 1: الأداء العالي ومقارنات الحد الأدنى المتوسط.................................................................................. 1 الإطار 2: النمو الاقتصادي والإنتاجية................................................................................................. 9 الإطار 3: نهج ومنهجية تحليل الإنتاجية على مستوى الشركات................................................................ 23 الإطار 4: خصائص الشركة وإنتاجيتها................................................................................. 33 الإطار 5: حركة العمل بين القطاعات والحد من الفقر................................................................................ 44 الإطار 6: المؤلفات المتعلقة بآثار التكامل على الإنتاجية في تركيا................................................................. 56 الإطار 7: تقدير الآثار غير المباشرة الرأسية الناجمة عن انخفاض تكاليف التجارة وزيادة الاستثمار الأجنبي المباشر................................................................. 63 الإطار 8: استخدام أدوات الدفاع التجاري في تركيا................................................................................. 67 الإطار 9: خصائص الشركة وإمكانات النمو................................................................................................ 82 الإطار 10: بيانات ومنهجية تقييم تأثيرات TUBITAK وKOSGEB................................................... 86! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! المذكرة الاقتصادية القطرية: إنتاجية الشركة والنمو الاقتصادي في تركيا Y@G<!AE!?XX>=J@?<@A;G! !

3Cs التنافسية والقدرة والترابط ACF Ackerberg, Caves and Frazer ALMP سياسات سوق العمل النشطة ARG Argentina B40 Bottom 40 BRA البرازيل C/I نسبة الاستهلاك إلى الاستثمار CAGR معدل النمو السنوي المركب CBRT البنك المركزي لجمهورية تركيا CEM المذكرة الاقتصادية للدولة CET توقيت وسط أوروبا CHL شيلي CR20 تركيز العشرين الأوائل CR4 تركيز أعلى أربعة CU الاتحاد الجمركي CZE جمهورية التشيك DB ممارسة الأعمال التجارية DEC اقتصاديات التنمية نائب الرئيس EFI النمو العادل والتمويل والمؤسسات EFTA رابطة التجارة الحرة الأوروبية EIS نظام معلومات رواد الأعمال ENR سجل الأخبار الهندسية EPO مكتب براءات الاختراع الأوروبي الاتحاد الأوروبي الاتحاد الأوروبي FCI التمويل والقدرة التنافسية والابتكار الاستثمار الأجنبي المباشر اتفاقية التجارة الحرة FTA صرف العملات الأجنبية GATS الاتفاقية العامة للتجارة في الخدمات مؤشر التنافسية العالمية GCI تقرير التنافسية العالمية GCR إجمالي الناتج المحلي المنتج المحلي GFC الأزمة المالية العالمية GP الممارسات العالمية سلاسل القيمة العالمية HD التنمية البشرية HHI مؤشر Herfindahl-Hirshchman HIC البلدان ذات الدخل المرتفع HP Hodrick-Prescott HUN المجر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات IMF صندوق النقد الدولي IO المدخلات والمخرجات حقوق الملكية الفكرية ISCO التصنيف الدولي المعياري للمهن ISKUR وكالة التوظيف التركية تكنولوجيا المعلومات نسبة رأس المال إلى العمل KI KIS كثيفة المعرفة خدمات كثيفة المعرفة KOR جمهورية كوريا إدارة دعم وتطوير مؤسسات KOSGEB الصغيرة والمتوسطة الحجم في تركيا LevPet Levinsohn وPetrin LFP المشاركة في القوى العاملة LHS الجانب الأيسر آلات ومعدات الرصد والتقييم MAX الحد الأقصى لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الشرق الأوسط وشمال أفريقيا MEX المكسيك MFN الدولة الأكثر رعاية MIC بلدان الدخل المتوسط MIN الحد الأدنى MOIT وزارة الصناعة والتكنولوجيا MP Melitz-Polanec MPK المنتج الهامشي لرأس المال MPL المنتج الهامشي للعمالة MTI الاقتصاد الكلي والتجارة والاستثمار MYS ماليزيا NACE التصنيف الإحصائي للأنشطة الاقتصادية في الجماعة الأوروبية NCES المركز الوطني الأمريكي لإحصاءات التعليم NDP خطة التنمية الوطنية NEET ليس في التعليم أو التوظيف أو التدريب NEP برنامج اقتصادي جديد المنظمات غير الحكومية المنظمات غير الحكومية منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية OP Olley and Pakes PIAAC مسح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لمهارات البالغين برنامج PISA لتقييم الطلاب الدوليين PMR تنظيم سوق المنتجات POL بولندا POV الفقر PPP تعادل القوة الشرائية PSM-DiD مطابقة درجات الميل والاختلاف في البحث والتطوير البحث والتطوير البحث والتطوير المطاط والبلاستيك RHS الجانب الأيمن RICA مسح مناخ الاستثمار الإقليمي RUS روسيا SME أصحاب المشاريع الصغيرة والمتوسطة SPJ الحماية الاجتماعية والوظائف خدمات STRI مؤشر التقييد التجاري TDI أدوات الدفاع التجاري TEPA اتفاقية الشراكة التجارية والاقتصادية TFP إجمالي إنتاجية العوامل TFPQ الكمية إجمالي إنتاجية العامل TFPR الإيرادات إنتاجية العامل الإجمالي معايير التقارير المالية TFRS في تركيا TIMMS الاتجاهات في دراسة الرياضيات والعلوم الدولية TIVA التجارة في القيمة المضافة TL الليرة التركية TUBITAK مجلس البحث العلمي والتكنولوجي في تركيا TUN تونس TUR تركيا مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية التركي TURKSTAT معهد الإحصاء التركي TUSIAD رابطة الصناعة والأعمال التركية المملكة المتحدة UMIC البلدان ذات الدخل فوق المتوسط الأمم المتحدة الأمم المتحدة الأونكتاد مؤتمر مواطني الأمم المتحدة للتجارة والتنمية التنمية الولايات المتحدة الولايات المتحدة الأمريكية دولار الولايات المتحدة الأمريكية دولار VA القيمة المضافة البنك الدولي البنك الدولي مجموعة البنك الدولي مجموعة البنك الدولي مؤشرات التنمية العالمية المنتدى الاقتصادي العالمي المنتدى الاقتصادي العالمي ZAF جنوب أفريقيا ملخص تنفيذي المذكرة الاقتصادية القطرية: إنتاجية الشركة والنمو الاقتصادي في تركيا المذكرة الاقتصادية للدولة: إنتاجية الشركة والنمو الاقتصادي في تركيا "#$%&'(!)"#%#*+"!*)*#',%-$*.!

"#$%&'(!)"#%#*+"!*)*#',%-$*.! "#$%&'(!)"#%#*+"!*)*#',%-$*.! /+'*!0'#-$"&+1+&(!,%-!)"#%#*+"!2'#3&4!+%!&$'5)(! /+'*!0'#-$"&+1+&(!,%-!)"#%#*+"!2'#3&4!+%!&$'5)(! /+'*!0'#-$"&+1+&(!,%-!)"#%#*+"!2'#3&4!+%!&$'5)(! )Z=FH<@J=!PHLL?>[! )Z=FH<@J=!PHLL?>[! )Z=FH<@J=!PHLL?>[! !! ! 0>AIHF<@J@<!?;I!=FA;AL@F!Q>AV<N!@;!&H>D=[! 0>AIHF<@J@<[!?;I!=FA;AL@F!Q>AV<N!@;!&H>D=[! 0>AIHF<@J@<[!?;I!=FA;AL@F!Q>AV<N!@;!&H>D=[! "الإنتاجية ""الإنتاجية ليست كل شيء، كل شيء، كل شيء، لكن، في الداخل، ولكن، على المدى الطويل، على المدى الطويل، إنها تقريبًا كل شيء تقريبًا" كل شيء "كل شيء"" بول بول بول كروجمان كروجمان كروجمان (1994) (1994) (1994) تركيا تركيا وتيرة وتيرة الدخل مع تقارب الدخل لقد أدى التقارب والتقارب إلى الخروج من الزراعة، وقد أدى هذا إلى انخفاض حاد حاد في العالم على مستوى العالم، وكان أحد أبرز الإصلاحات التي شهدتها حصة السكان مع نصيب الفرد من نصيب الفرد في السنوات الخمس عشرة الماضية بدأت الإصلاحات في عام 2009، في الإنفاق على الإنفاق تحت خط الفقر تحت خط الفقر (5.5 دولار (5.5 دولار (5.5 دولار في اليوم في اليوم في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تسارع تسارع نشاط النشاط الخاص، الخاص، نشاط النشاط و و و القطاع العام، العام 2011، 2011، 2011، تعادل القوة الشرائية) تعادل القوة الشرائية) تعادل القوة الشرائية) من من من 373737 في المائة في عام 2002 في عام 2002، إلى 99 في المائة في المائة في تقديم الخدمات. تضاعف نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي ثلاث مرات في عام 2017. 2017. تركيا شهدت تركيا تجربة اقتصادية اقتصادية قوية سنوات، سنوات، سنوات، وصلت إلى 10500 دولار أمريكي 10500 دولار أمريكي 10500 دولار أمريكي في عام 2017 في عام 2017 2017 وما أدى إلى ذلك مما أدى إلى تقارب تقارب تقارب (الشكل (الشكل 1)، 1)، قادم قادم 1)، يقترب من واحد من أكبر القفزات الأكبر في كل نصيب الفرد من دخل الفرد، دخل الفرد، الدخل المتحول، الانتقال من خارج الطبقة العليا من الطبقة العليا من الدخل المتوسط، الدخل المتوسط، حالة الدخل المتوسط، حالة ininin، تصنيفات التصنيف منذ عام 2002. منذ عام 2002. 2002.

خلق الوظائف، وخلقها، وخلقها، لا سيما في أقل من 2020 عامًا - 20 عامًا - أ - إنجاز إنجاز تم تحقيقه فقط من خلال الخدمات والخدمات، وقد ساعد على استيعاب استيعاب الكثير من العمالة والعمالة التي تمر بمرحلة انتقالية حفنة من البلدان في السنوات الأخيرة. سنين. سنين. /@QH>=!9.!P<>A;Q!=FA;AL@F!FA;J=>Q=;F=! /@QH>=!9.!P<>A;Q!=FA;AL@F!FA;J=>Q=;F=! /@QH>=!9.!P<>A;Q!=FA;AL@F!FA;J=>Q=;F=! /@QH>=!7.!-=FB@;@;Q!FA;<>@XH<@A;!AE!K>AIHF<@J@<[! /@QH>=!7.!-=FB@;@;Q!FA;<>@XH<@A;!AE!K>AIHF<@J@<[! /@QH>=!7.!-=FB@;@;Q!FA;<>@XH<@A;!AE!K>AIHF<@J@<[! التقارب التقارب التقارب (لكل (لكل (نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي للفرد / الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة / الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة / الولايات المتحدة لكل فرد للفرد من الناتج المحلي الإجمالي نمو نمو الناتج المحلي الإجمالي ومساهمات المساهمات (٪) (٪)) الناتج المحلي الإجمالي، الناتج المحلي الإجمالي، الناتج المحلي الإجمالي، تعادل القوة الشرائية تعادل القوة الشرائية تعادل القوة الشرائية ثابت ثابت 2011 2011 2011 دولي دولي دولي $)$) $) 0,550,55 0,55 88 8 33 3 0,450,45 0,45 -2-2-2 0,350,35 0,35 -7-7-7 0,250,25 0,25 -12 -12 -12 89 89 89 911 913 3 935 95 957 97 979 99 091 01 031 03 035 5 057 07 079 099 1 111 3 3 135 155 2017 7 17 90 90 902 92 924 4 946 966 8 8 080 000 2 022 4 4 046 6 068 08 08 100 102 2012 124 2014 164 2016 16 99 99 9 99 99 99 09 00 00 0 00 00 0 01 1 01 1 01 1 01 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 29 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 99 99 9 99 9 99 9 09 0 00 0 00 0 00 0 00 01 01 01 01 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 29 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 1 1 1 1 1

## كيف نستخدم هذه المعرفة؟

تصلح نتائج التقرير لبناء أسئلة قرار واضحة: ما المشكلة التي نقيسها؟ من الفئة المتأثرة؟ وما المؤشر الذي سيكشف التحسن أو التراجع؟ عند نقل الدرس إلى شركة أو دولة أخرى يجب مقارنة القوانين وحجم السوق ومستوى الدخل والقدرات المؤسسية. التطبيق الجيد يبدأ بتجربة محدودة وقياس قبلها وبعدها، ثم يتوسع عندما تظهر منفعة تتجاوز التكلفة والمخاطر.

## حدود القراءة

يعكس التقرير بيانات وفترة وبلدانًا محددة، وقد تتغير الظروف بعد تاريخ نشره. الأرقام الواردة لا تُنقل إلى سوق آخر من دون مراجعة تعريف المؤشر والعينة وسعر الصرف والتضخم والسياق التنظيمي. هذا المقال مدخل معرفي، أما القرار الاستثماري أو المهني فيحتاج بيانات محلية حديثة وتحليلًا متخصصًا.

## سؤال للنقاش

ما العامل المحلي الذي قد يجعل تطبيق هذا الدرس ينجح أو يفشل في بلدك أو مؤسستك؟

## المصدر ونسب العمل

صياغة عربية تعليمية اعتمادًا على تقرير **«Turkey Country Economic Memorandum : Firm Productivity and Economic Growth»** الصادر عن **البنك الدولي** سنة **2019**، رقم الوثيقة **D31016637**. أُعيدت كتابة المادة وتنظيمها ولم يُنسب إلى التقرير ما لم يرد في نصه.